جای جام باده را تریاک نتواند گرفت

کار مژگان نیست حفظ گریه بی اختیار

رخنه چون در ملک افزون شد گرفتن مشکل است

رز به اندک روزگاری بر سر آمد از چنار

در کمان سخت نتوان حفظ کردن تیر را

می شود در ناف آهو مشک هر خونی که خورد

می برد خورشید تابان گرمی بیجا به کار

طعمه بیرون از دهان شیر کردن مشکل است

غیر آه ما که از دامان مطلب کوته است

می توان از پنجه شاهین گرفتن کبک را