بیش از یک ناله در صد حلقهٔ زنجیر نیست